Ksiązka - "Brokeback Mountain" PROULX ANNIE

mzap napisał:

Cóż, już mam plany na dziś - jadę do Biedronki - oby jeszcze była - życzcie szczęścia !

Trzymam kciuki, mzap! Daj znać, czy wyprawa się powiodła.

Cześć ! Widzę, że także jesteś jedną z najwytrwalszych osób forum, Cieszę, się, że mimo mojego 5 letniego opóźnienia jesteś Wink

Książkę mam razem z info,że każda biedronka jest "gay fiendly" - ceny nadrukowane = 12,90, realne 10.90. Zmartwiło mnie tylko, że książka jest tak cienka (chodzi o grubość), spodziewałem się ,ze nie będzie ogromna, ale miałem nadzieję, że będzie chociaż 5x grubsza <do> ;( I tak chciałem zachować ją na 2 tyg. wyjazd i delektować się każdą kartką, teraz już sam nie wiem jak to rozplanować, nie chcę łyknąć całej w 4h, chyba ograniczę się do paru stron dziennie, po czym zatracę w marzeniach... Jak wrócę to pewnie przeczytam oryginał - tam nie mam co brać, bo moja znajomość ang jest niewystarczająca i będę przed słownikiem wertować. Ehh do poniedziałku musi poczekać, w pociągu i samolocie też nie ruszę, a chciałbym już dziś się zamknąć w pokoju, zanurzyć w niej i odpłynąć gdzieś daleko... Zastanawiam się także jakbym sam wyobraził sobie te postaci, teraz po obejrzeniu filmu widzę już tylko Jacka i Ennis'a, ale to chyba dobrze...

Ehh, nie wytrzymałem, przeczytał ją.... Silna wola nie była nigdy moją mocną stroną... Książeczka bardzo fajna, choć inna, niż się spodziewałem, ale wszystkie moje wątpliwości dotyczące stylu pisarskiego i samej książki rozwiała autorka w swoim eseju. Jestem jej niezwykle wdzięczny, że napisała to opowiadania, bez niego nic by nie powstało. Jednak jestem tu skory stwierdzić, że jest to jedno z tych dział, które wywołują na mnie większe wrażenie jako film. Jak już pisaliście jest to zasługą wielu "naczyń połączonych". Wspaniałej gry aktorskiej (R.I.P Heath [*] ), reżysera, muzyki, scenariusza, choreografii...

mzap napisał:

Ehh, nie wytrzymałem, przeczytał ją....

Ja też "połknąłem" ją w jednym kawałku, po prostu nie dało się podzielić jej na kilka wieczorów. Podobnie ja Ty żałowałem, że tekst jest krótki; również i na mnie oddziałuje dużo mocniej film, przypuszczam zresztą, że gdybym najpierw przeczytał książkę, a potem wybrał się do kina, rezultat były podobny - tego obrazu nie da się "przebić".

Cytat:

Silna wola nie była nigdy moją mocną stroną...

To już nie pierwsza nasza wspólna cecha Wink

Wybacz Proszę, że pozawalam sobie na tego typu uwagi, ale czytając Twoje wypowiedzi mam wrażenie (i nadzieję), że nie ostatnia.

Książeczka bardzo mi się podobała. Przeczytałam ją po obejrzeniu filmu. Ależ scenarzyści na jej podstawie stworzyli scenariusz - arcydzieło! Książkowy Jack nie jest chyba zbyt piękny - ciężki w zadku, wystające zęby! :D Za to filmowy - jest cudny.

mermon napisał:

Książeczka bardzo mi się podobała. Przeczytałam ją po obejrzeniu filmu. Ależ scenarzyści na jej podstawie stworzyli scenariusz - arcydzieło! Książkowy Jack nie jest chyba zbyt piękny - ciężki w zadku, wystające zęby! Very Happy

Za to filmowy - jest cudny.

Też tak myślę, sama autorka to przyznała. Rozumiem, że nikt nie jest idealny (choćby z autopsji), ale z opisem ich defektów troszkę jednak przesadziła, jak i z opisem niektórych "aktów" - ale to takie moje odczucia. Zanim doczytałem do końca i przeczytałem ten fragment myślałem, że śnię: "(...) Ennis nie tolerował półśrodków (...) i zupełnie nie odpowiadało mu, kiedy Jack chwycił jego lewą dłoń i przyciągną do swojego sztywnego członka" dalej było o rozpięciu pasa, wejściu i westchnieniu "wypalam". Myślę, że tak szczegółowe opisy odwracają uwagę od clue opowieści, a część czytelników mogą skutecznie zniechęcić. Co innego opisy krajobrazu, czy pogody - te były boskie.

:lol: Tak to w książce było, a napisała to starsza pani. Ale to byli prości kowboje z lat 60-tych. Dobrze oddała ich styl.
Natomiast scenarzyści i reżyser Ang Lee kręcąc współcześnie dla współczesnych ludzi - nie chcieli epatować homoseksualnym seksem, nie ma tu nic przesadnego, jest tylko wiarygodne pokazanie ich miłości.

mzap napisał:

z opisem ich defektów troszkę jednak przesadziła, jak i z opisem niektórych "aktów"

To prawda, że opisy są śmiałe, ale z drugiej strony w nie mniej śmiały sposób autorka obnażyła prawdę o społeczności prowincji Stanów w tamtych latach. Skoro zrobiła to drugie, czemu nie miałaby pozwolić sobie na "brawurę" w opisach seksu, który jednak bardzo wiąże się z poruszonym tematem (w każdym razie na pewno z tym, jak społeczeństwo postrzega/ło homoseksualistów).

mermon - oczywiście masz rację, film był b.dobrze wypośrodkowany. Faktycznie powinien także brać poprawkę na to, że to cowboy'e z lat 60, a autorka chciał ich wiernie przedstawić. Wyglądałoby pewnie dość śmiesznie, gdyby nagle zaczęła to pisać w sposób nadzwyczaj poetycki i wysublimowany.

jerry - nie do końca mogę się z tym zgodzić, gdyby tak było powinna była napisać coś w deseń "John i Mike trzymali go zgiętego w pół, gdy James łamał mu kolejne kończyny. O ile poprzednie złamania były wewnętrzne, przy lewej nodze kość przebiła skórę, ziemie stała się czerwona, zapadła cisza..." Potem jeszcze opis ciosów w twarz. Natomiast autorka poprzestała na "to była łyżkę do opon - pomyślał Ennis" Oczywiście przesadziłem, ale wiem, że zrozumiesz sens.